|

Сальма Хайек гордится мексиканским происхождением

Сальма Хайек
Сальма Хайек

Звезда Голливуда Сальма Хайек опротестовала сообщение о том, что она хотела бы дистанцироваться от своего мексиканского происхождения. «Я никогда не отказывалась от своего происхождения или своей культуры», — объяснила 45-летняя актриса. Она имела в виду интервью немецкому изданию «Vogue», в котором её слова были переведены так, якобы она едва ли помнит о том, как это — быть мексиканкой.

Ее высказывания, очевидно, были неправильно переведены, сообщается в опубликованном в Лос-Анджелесе заявлении Хайек. Она обучила свою дочь испанскому языку и приобщила её к мексиканской истории, музыке и народному искусству. «Я всю свою жизнь старалась с честью и гордостью демонстрировать свое мексиканское происхождение», — объяснила Хайек.

Актрису очень огорчил неправильный перевод, так как она, по её словам, очень любит мексиканский народ.

Фотографию Хайек можно увидеть на обложке немецкого журнала «Vogue», в котором напечатано интервью. Она рассказывает, кроме всего прочего, также о своей новой роли в фильме «Savages» («Особо опасны»).

Сальма Хайек в фильме "Особо опасны"
Сальма Хайек в фильме «Особо опасны»

На обложке журнала "Vogue"
На обложке журнала «Vogue»

Сальма Хайек
Сальма Хайек

 

Похожие записи